Как назвать новорожденного? Вопрос этот сложный и спорный. Нередко мать хочет назвать
ребенка одним именем, а отец - другим, бабушка - третьим.
В этих спорах не всегда побеждает разумное начало. Так появляются маленькие Тракторы,
Энергины, Венеры. А ведь имя дается человеку на всю жизнь!
Оно должно быть простым и в то же время красивым, но не вычурным. Оно должно хорошо сочетаться
с отчеством. Если же имя дается мальчику, надо помнить, что через некоторое время он вырастет
и сам станет отцом и что от его имени необходимо будет в свою очередь образовывать отчество.
Так какое же имя выбрать?
До революции выбор имен определялся списками имен, узаконенных той или иной религией.
После революции, когда церковь была отделена от государства, выбор имен стал определяться
только личными желаниями и вкусами граждан.
Прилагаемые списки имен можно рекомендовать родителям, поскольку в них включены
имена наиболее типичные и наиболее распространенные. Это, однако, не означает,
что нельзя выходить за пределы списков и давать некоторые другие имена. Можно давать также какие-нибудь
редкие, забытые имена или те, что приняты у народов, имена которых не вошли в настоящие списки.
Башкирские имена
Башкирский язык принадлежит к тюркской языковой семье.
Башкирские имена во многом похожи на татарские. В их составе можно выделить имена арабские, исконно тюркские, кальки арабских и других имен, а также новые имена, образованные из исконных "обычных" тюркских слов и из заимствований. Из всего этого в настоящий список вошли только те, которые ныне прочно утвердились как национальные имена башкирского народа. Все имена приведены в русском написании без указания на ударение, поскольку ударение неизменно падает на последний гласный звук. Русское написание имен основано на установившейся практике передачи башкирских имен.
Татарские имена
Татарский язык - язык тюркской языковой семьи. В татарском языке, помимо имен собственно татарских, употребляется много имен арабского происхождения, заимствованных татарами вместе с религией - исламом, или магометанством. Однако эти арабские имена претерпели в татарском языке значительные изменения в связи с произносительными особенностями татарского языка и существенно отличаются от своих арабских прообразов (например, арабское имя Ахмат и татарское - Эхмэт ).
После революции у татар появилось много заимствованных имен, главным образом русских, а также имена иностранные: Марсель, Клара, Луиза, Розалия и т.д. Эти имена так же, как и русские, не включены в список татарских имен, так как они не осознаются как национальные имена татарского народа.
Все имен даются в алфавитном порядке, транскрипция татарских имен на русский язык осуществлена на основе существующей практики правописания татарских имен. Ударение в татарских именах всегда падает на последний слог.
Татарские мужские имена А |
Б |
В |
Г |
Д |
З |
И |
Й |
К |
Л |
М |
Н |
Р |
С |
Т |
У |
Ф |
Х |
Ч |
Ш |
Ю |
Э |
Я |
Ж |
Русские имена
Русский язык относится к группе славянских языков индоевропейской языковой семьи. Однако большинство русских личных имен по своему происхождению не исконно русские. Они заимствованы из греческого языка вместе с христианской религией. До этого у русских были имена, отражающие различные свойства и качества людей, их физические недостатки, особенности речи, имена, отражающие порядок появления детей в семье и отношение к ним родителей. Все эти характеристики могли быть выражены в именах как непосредственно при помощи соответствующих нарицательных существительных, так и образно, путем сравнений с растениями, животными и т.п. Так можно отметить имена Волк, Кот, Воробей, Береза, Рябой, Буян, Первой, Третьяк, Большой, Ждан, Неждан. Отражение этих имен мы находим в современных фамилиях Волков, Третьяков, Нежданов и т.п.
С введением на Руси христианства все имена этого типа были вытеснены именами церковными, пришедшими к нам из Византии. Среди них, помимо имен собственно греческих, были древнеримские, древнееврейские, сирийские, египетские имена, каждое из которых в своем родном языке имело какое-то значение, но при заимствовании в другой язык употреблялось лишь как имя собственное, а не как слово, обозначающее что-либо еще. Так, в свое время Византия собрала лучшие имена своего языка и языков соседних стран и канонизировала их, т.е. узаконили официально, сделав именами церковными.
Перенесенные на русскую почву, эти имена не сразу вытеснили имена старые. О постепенности вхождения этих имен в русской быт говорит хотя бы то, что вплоть до XVII века русские, наряду с христианскими именами, даваемыми церковью, звались более понятными им мирскими именами, которые постепенно перешли в прозвища. Поэтому в старинных летописях, книгах, грамотах нередко встречаются такие сложные названия людей, как "боярин Феодор, зовомый Дорога", "Федот Офонасьев сын".
К XVIII-XIX вв. древнерусские имена были уже полностью забыты, а имена христианские в значительной степени изменили свой облик, приспособившись к особенностям русского произношения, словоизменения и словообразования.
Так, имя Аквил`ина приняло в русском языке форму Акул`ина, Диом`ид - Дем`ид и т.д.
После Великой Октябрьской социалистической революции, когда была представлена полная свобода
в выборе имен, развилось новое имятворчество, особенно в городах, где, с одной стороны в связи с
интирелигиозными настроениями, а с другйо стороны, из боязни назвать ребенка слишком просто "по-деревенски",
отказывались от многих хороших русских имен, изобретая свои собственные. это были имена, связанные
с новой идеологией: Ревм`ира (революция мира), Диам`ара (диалектический материализм)
; имена отражающие первые этапы индустрилизации: Электр`ина, Элев`атор, Д`изель
(революция, электрификация, механизация); имена, вычитанные в иностранных романах: Альфр`ед,
Руд`ольф; имена по названиям цветов: Л`илия, Астра. Однако мода это быстро прошла,
так как большинство новых имен оказалось такими же чуждыми для русского языка, как и многие
старые имена, имевшиеся в "Святцах", но почти совершенно не употреблявшиеся.
Имя должно быть прежде всего привычным, созвучным с основной массой имен, находящихся в эивом употреблении,
большинство же новых имен - имен по предметам, имен-сокращений, иностранных имен -
не привилось именно из-за своей необычности, несоотносимости с традиционными именами, из-за слишком
яркой предметности. Те же немногочисленные из новых имен, которые утвердились общественной практикой,
по своей структуре напоминают имена вековой традицией.
Предлагаем Вам спискок наиболее распространенных имен.
А Август (Авг`уст) - в переводе с латинского - величественный, священный.
Авдей (Авд`ей) - старое имя, от древне-еврейского - служитель (Бога) Яхве.
Авель ( `Авель) - старое, редкое имя, от древне-еврейского - легкое дуновение.
В библии - имя легендарного сына Адама.
Аверкий (Ав`еркий)
Аверьян (Аверь`ян)
Авксентий (Авкс`ентий)
Аврам (Авр`ам) - старое имя, в переводе с древне-еврейского - возвышенный отец.
Автоном (Автон`ом) - от греческого - "сам" и "закон".
Агап (Аг`ап) - от греческого - любить.
Агафон (Агаф`он) - в переводе с греческого - благо, добро.
Аггей (Агг`ей)
Адам (Ад`ам) - в переводе с древне-еврейского - человек, в библии - имя первого человека.
Адриан (и Адриян)
Азарий, Аза (Аз`арий) - предположительно от древне-еврейского -сильный, крепкий.
Аким (Ак`им)
Александр (Алекс`андр) - от греческого - "защищать" и "муж", "мужчина".
Алексей (Алекс`ей) - защищать.
Амвросий (Амвр`осий)
Амос (Ам`ос)
Ананий (Ан`аний)
Анатолий (Анат`олий) - от греческого - восток.
Андрей (Андр`ей) - в переводе с греческого - мужественный, храбрый
Андрон (Андр`он)
Андроник (Андр`оник)
Аникей (Аник`ей)
Аникита (Аник`ита)
Анисим (и Онисим) (Ан`исим, Он`исим)
Антип (Ант`ип)
Антон (Ант`он) - римское родовое имя.
Антонин (Антон`ин) - имя двух римских императоров II в.н.э.
Аполлинарий (Апполин`арий)
Аполлон (Аполл`он) - в античной мифологии Апполон - бог солнца, мудрости, искусства,
предположительно от греческого - губить.
Арефий (Ар`ефий)
Аристарх (Арист`арх) - от грческого - "самый лучший" и "начальствовать"
Аркадий (Арк`адий) - от грческого - уроженец Аркадии
Арсений (Арс`ений) - от греческого - мужественный
Артемий, Артём (Арт`емий) - в разговорной речи Артём - от греческого -
невредный, здоровый.
Архип (Арх`ип)
Аскольд (Аск`ольд)
Афанасий (Афан`асий) - от греческого - бессмертие
Афиноген (Афиног`ен)
Б Бажен (Баж`ен)
Богдан (Богд`ан) - славянское имя - данный Богами.
Болеслав - (Болесл`ав)
Борис (Бор`ис) - славянское имя - сокращенное от имени Борислав
Борислав (Борисл`ав) - славянское имя - "бор-", борьба, бороться и "слав", слава
Боян (Бо`ян)
Бронислав (Бронисл`ав) - славянское имя
Будимир (Будим`ир)
В
Вадим (Вад`им) - старо-русское имя, от древне-русского - вадити (обвинять, клеветать)
или сокращение славянского имени Владимир.
Валентин (Валент`ин) - от латинского - сильный, здоровый.
Валерий (Вал`ерий) - римское родовоей имя, от латинского - быть сильным, здоровым.
Валерьян (Валерь`ян)
Варлаам (Варла`ам)
Варфоломей (Варфолом`ей)
Василий (Васил`ий) - от греческого - царь.
Вацлав (Вацл`ав)
Велимир (Велим`ир)
Венедикт (Венед`икт)
Вениамин (Вениам`ин)
Викентий (Вик`ентий)
Виктор (В`иктор) - от латинского - победитель.
Викторин (Виктор`ин)
Виссарион (Виссари`он)
Виталий (Вит`алий) - в переводе с латинского - жизненный.
Владилен, Владлен (Владил`ен, Владл`ен) - новое имя, сокращение "Владимир Ленин"
Владимир (Влад`имир) - славянское имя - владеющий миром
Владислав (Владисл`ав) - славянское имя
Влас (Вл`ас) - от греческого - вялый, неповоротливый, тупой.
Всеволод (Вс`еволод) - старо-русское имя, "всё" и "владеть"
Всемил (Всем`ил)
Всеслав (Всесл`ав)
Вышеслав (Вышесл`ав)
Вячеслав (Вячесл`ав) - старо-русское имя, от "вяче" - больше и "слава".
Г Гаврила, Гавриил (Гаврил`а, Гаври`ил) - древне-еврейское имя - моя мощь - бог.
Галактион (Галакти`он)
Гедеон (Геде`он)
Гектор (Г`ектор) - заимствованное имя, имя героя Троянской войны, от "вседержитель",
"хранитель".
Геннадий (Генн`адий) - от греческого - благородный.
Генрих (Г`енрих) - заимствованное имя, древне-германское имя.
Георгий (Ге`оргий) - от греческого - земледелец.
Герасим (Гер`асим) - в переводе с греческого - почтенный
Герман (Г`ерман)- от латинского - родной, единокровный.
Глеб (Гл`еб) - раннее заимствование из
скандинавского языка.
Гордей (Горд`ей)
Гостомысл (Гостом`ысл)
Гремислав (Гремисл`ав)
Григорий (Григ`орий) - от греческого бодрствовать.
Гурий (Г`урий)
Д Давыд, Давид (Дав`ыд, Дав`ид) - древне-еврейское имя - любимый.
Данила, Даниил (Дан`ила, Дани`ил) - в разговорной
речи Данил, Данила - древне-еврейское имя - мой судья - бог.
Дементий (Дем`ентий)
Демид (Дем`ид)
Демьян (Демь`ян) - предположительно от греческого - покорять.
Денис (Ден`ис) - греческое личное имя, от "бог жизненных сил
природы, бог вина".
Дмитрий (Дм`итрий) - греческое имя, в античной мифологии:
Деметра - богиня плодородия и земледелия.
Добромысл (Добром`ысл)
Доброслав (Добросл`ав)
Добрыня (Добр`ыня) - старо-русское имя, редкое.
Дорофей (Дороф`ей)- от греческого - дар и бог.
Е Евгений (Евг`ений) - от греческого - благородный
Евграф (Евгр`аф)
Евдоким (Евдок`им)
Евлампий (Евл`ампий)
Евсей (Евс`ей)
Евстафий (Евст`афий)
Евстигней (Евстигн`ей)
Егор (Ег`ор) - народная форма имени Георгий, ставшая документальной.
Елизар (Елиз`ар)
Елисей (Елис`ей)
Емельян (Емель`ян)
Епифан (Епиф`ан)
Еремей (Ерем`ей)
Ермил (Ерм`ил)
Ермолай (Ермол`ай)
Ерофей (Ероф`ей)
Ефим (Еф`им)
Ефрем (Ефр`ем)
З Захар (Зах`ар)
Зиновий (Зин`овий) - от грческого - "Зевс-" и "жизнь".
Зосима (Зос`има)
И Иван (Ив`ан) - древне-еврейское имя - Яхве (бог)
смилостивился, Яхве (бог) помиловал.
Игнатий (Игн`атий) - в разговорной речи Игнат -
предположительно с латинского - не родившийся.
Игорь ( `Игорь) - раннее заимствование из скандинавского языка.
Измаил (Изма`ил)
Изот (Из`от) - от греческого - дающий жизнь,
животворный.
Изяслав (Изясл`ав)
Иларион (Илари`он) - от греческого - веселье.
Илья (Иль`я) - древне-еврейское имя - Яхве - мой бог.
Иннокентий (Иннок`ентий) - от латинского - невинный.
Иосиф, Осип (И`осиф, `Остап) -
древне-еврейское имя - он (то есть бог) приумножит, добавит.
Ипполит (Иппол`ит) - от греческого - "конь" и "развязывать" и "распрягать".
Ираклий (Ир`аклий)
Исай (Ис`ай)
Исидор (Ис`идор)
К Казимир (Казим`ир)
Каллистрат (Каллистр`ат)
Капитон (Капит`он)
Карл (К`арл)
Карп (К`арп) - от греческого - плод.
Касьян (Кась`ян)
Ким (К`им)
Кир (К`ир)
Кирилл (Кир`илл) - предположительно от греческого - господин, владыка.
Клавдий (Кл`авдий)
Климент, Климентий, Клим (Клим`ент, Клим`ентий, Кл`им)
Кондрат, Кондратий (Кондр`ат, Кондр`атий)
Конон (К`онон)
Константин (Констант`ин) - от латинского - стойкий, постоянный.
Корнил, Корней, Корнилий (Корн`ил, Корн`ей, Корн`илий)
Кузьма (Кузьм`а) - от греческого - мир, украшение.
Куприян (Купри`ян)
Л Лавр (Л`авр) - от латинского - лавровое дерево, лавровый венок,
в переносном смысле - победа, торжество.
Лаврентий (Лавр`ентий)
Ладимир (Лад`имир)
Ладислав (Ладисл`ав)
Лазарь (Лаз`арь)
Лев (Л`ев) - от греческого - лев.
Леон (Ле`он)
Леонид (Леон`ид) - греческое личное имя, от "лев" и "внешность, наружность".
Леонтий (Ле`онтий)
Лонгин (Л`онгин)
Лука (Лук`а)
Лукьян (Лукь`ян)
Лучезар (Лучез`ар)
Любим (Люб`им)
Любомир (Любом`ир)
Любомысл (Любом`ысл)
М Макар (Мак`ар) - от греческого - блаженный, счастливый
Максим (Макс`им) - в переводе с латинского - самый большой, величайший.
Максимильян (Максимиль`ян)
Мариан (Мари`ан)
Марк (М`арк) - греческое личное имя, предположительно предположительно от латинского - молоток
Мартын (Март`ын)
Мартьян (Марть`ян)
Матвей (Матв`ей) - от древне-еврейскго - дар Яхве (богп); божий человек.
Мефодий (Меф`одий)
Мечислав (Мечисл`ав)
Милан (Мил`ан)
Милен (Мил`ен)
Милий (М`илий)
Милован (Милов`ан)
Мина (М`ина)
Мир (М`ир)
Мирон (Мир`он)
Мирослав (Миросл`ав)
Митрофан (Митроф`ан)
Михаил (Миха`ил) - древне-еврейское имя - равный богу, Яхве.
Михей (Мих`ей)
Модест (Мод`ест)
Моисей (Моис`ей)
Мокей (Мок`ей)
Мстислав (Мстисл`ав)
Н Назар (Наз`ар) - древне-еврейское имя - он посвятил себя богу.
Наркис (Нарк`ис)
Натан (Нат`ан)
Наум (На`ум) - древне-еврейское имя - утешающий.
Нестор (Н`естор)
Никандр (Ник`андр)
Никанор (Никан`ор)
Никита (Ник`ита) - от греческого - побеждать.
Никифор (Никиф`ор) - от греческого - победоносный, победитель.
Никодим (Никод`им)
Николай (Никол`ай) - греческое личное имя - побеждать.
Никон (Ник`он)
Нифонт (Ниф`онт)
О Олег (Ол`ег) - раннее заимствование из скандинавского языка.
Олимпий (Ол`импий)
Онуфрий (Он`уфрий)
Орест (Ор`ест)
Осип, Иосиф ( ` Осип, И`осиф)
Остап (Ост`ап) - ураинская разговорная форма Евстафий.
Остромир (Остром`ир)
П Павел (Пав`ел) - в переводе с латинского - маленький.
Панкратий, Панкрат (Панкр`атий, Панкр`ат)
Пантелеймон (Пантелейм`он)
Панфил (Панф`ил)
Парамон (Парам`он)
Парфён (Парф`ён)
Пахом (Пах`ом)
Пётр (П`ётр) - от греческого - скала, утес, каменная глыба.
Пимен (П`имен)
Платон (Плат`он)
Поликарп (Полик`арп)
Порфирий (Порф`ирий)
Потап (Пот`ап)
Пров (Пр`ов)
Прокл (Пр`окл)
Прокофий (Прок`офий)
Прохор (Пр`охор) - от греческого - плясать впереди, вести.
Р
Радим (Рад`им)
Радислав (Радисл`ав)
Радован (Радов`ан)
Ратибор (Ратиб`ор)
Ратмир (Ратм`ир)
Родион (Роди`он) - предположительно от греческого - роза.
Роман (Ром`ан) - в переводе с латинского - римский, римлянин.
Ростислав (Ростисл`ав) - славянское имя.
Рубен (Руб`ен)
Руслан (Русл`ан) - раннее заимствование из тюркско-татрского языка.
Рюрик (Р`юрик)
С Савва (С`авва) - арам. - старец, дед.
Савватий (Савв`атий)
Савелий (Сав`елий) - древне-еврейское имя - испрошенный (у Бога).
Самсон (Самс`он)
Самуил (Саму`ил) - древне-еврейское имя - имя божье или Бог услышал.
Светозар (Светоз`ар)
Святополк (Святоп`олк)
Святослав (Святосл`ав) - славянское имя.
Севастьян (Севасть`ян) - от греческого - высокочтимый, священный.
Селиван (Селив`ан)
Селиверст (Селив`ерст)
Семён (Сем`ён) - от древне-еврейского - слушать.
Серафим (Сераф`им) - в переводе с древне-еврейского - огненные ангелы.
Сергей (Серг`ей) - римское родовое имя.
Сигизмунд (Сигизм`унд)
Сидор (С`идор)
Сила (С`ила)
Силантий (Сил`антий)
Сильвестр (Сильв`естр) - от латинского - лесной
Симон (С`имон)
Сократ (Сокр`ат)
Соломон (Солом`он)
Софон (Соф`он)
Софрон (Софр`он)
Спартак (Спарт`ак)
Спиридон (Спирид`он)
Станимир (Станим`ир)
Станислав (Станисл`ав) - заимствовано из польского языка.
Степан (Степ`ан) - от греческого - венок.
Стоян (Сто`ян)
Т Тарас (Тар`ас) - от греческого - преводить в смятение, тревожить.
Твердислав (Твердисл`ав)
Творимир (Творим`ир)
Терентий (Тер`ентий) - предположительно от латинского - трущий.
Тимофей (Тимоф`ей) - от греческого - "честь, почет" и "Бог".
Тимур (Тим`ур)
Тит (Т`ит)
Тихон (Т`ихон) - от греческого - удачный.
Трифон (Триф`он) - от греческого - живущий в роскоши.
Трофим (Троф`им) - в переводе с греческого - кормилец или питомец.
Ю
Ювеналий (Ювен`алий)
Юлиан (Юли`ан)
Юлий ( `Юлий)
Юрий ( `Юрий) - образовано от имени Георгий.
Я
Яков ( `Яков) - древне-еврейское имя - он следует за кем-либо.
Ян ( `Ян)
Якуб (Як`уб)
Януарий (Яну`арий)
Ярополк (Яроп`олк)
Ярослав (Яросл`ав) - славянское имя.
Русские женские имена А Августа (Авг`уста) - от латинского - величественная, священная.
Аврора (Авр`ора) - заимствованное имя, в античной мифологии: Аврора - богиня утренней
зари. Имя получило распространение в связи с революционными событиями на крейсере "Аврора".
Агата (Аг`ата) - заимствованное имя, соответствует русскому имени
Агафа (от греческого - добрая, хорошая)
Агафья (Аг`афья) - от греческого добрая, хорошая.
Аглая (Агл`ая) - от греческого - "блистающая, великолепная, прекрасная" и "вид, внешность"
Агнесса (Агн`есса) - от греческого - чистая, непорочная или от латинского
- агнец, ягненок.
Агния ( `Агния) - старое редкое имя, от греческого - чистая, непорочная или от латинского
- агнец, ягненок.
Аграфена (Аграф`ена)
Агриппина (Агрипп`ина) - старое редкое имя, образовано от мужского римского фамильного имени.
Ада ( `Ада) - древне-еврейское имя, от древне-еврейского - ннаряжать, надевать, украшения.
Аделаида (Адела`ида)
Аза ( `Аза) - предположительно от древне-еврейского - сильный, крепкий.
Алевтина (Алевт`ина) - предположительно от греческого - отражать, отбивать.
Александра (Алекс`андра) - от греческого - "защищать"и "муж", "мужчина".
Алина (Ал`ина) - заимствованное или уменьшительная форма от имени Альбина, Акилина,
ставшая документальной.
Алиса (Ал`иса)
Алла ( `Алла)
Альбина (Альб`ина) - от латинского - белый.
Анастасия (Анастас`ия) - от греческого - воскресшая
Ангелина (Ангел`ина)
Анисья (Ан`исья) - от греческого - исполнение, завершение.
Анна ( `Анна) - древне-еврейское имя, от слов - грация, миловидность.
Антонида (Антон`ида)
Антонина (Антон`ина) - имя двух римских императоров II в.н.э.
Анфиса (Анф`иса) - от греческого - цвести, цветущая.
Аполлинария (Аполлин`ария)
Ариадна (Ари`адна) - в античной мифологии: Ариадна - дочь Миноса, которая помогла
Тесею выйти из лабиринта; от греческого - "очень" и "нравится".
Астра ( `Астра) - новое имя, от греческого - звезда.
Афанасия (Афан`асия) - от греческого - бессмертие.
Аэлита (Аэл`ита) - нов., от греческого - "воздух" и "камень", имя образовано А.Н. Толстым в его
одноименном романе.
Б Беатриса (Беатр`иса) - заимствованное имя, от латинского - счастливая.
Белла (Б`елла) - заимствованное имя, от латинского - красивая.
Берта (Б`ерта)
Борислава (Борсисл`ава)
Бронислава (Бронисл`ава) - славянское имя.
В
Валентина (Валент`ина) - от латинского - сильный, здоровый.
Валерия (Вал`ерия) - римское родовое имя, от латинского - быть сильным, здоровым.
Ванда (В`анда) - славянское имя, заимствовано из польского языка.
Варвара (Варв`ара) - от греческого - иноземец.
Василиса (Васил`иса) - от греческого - царица.
Васса (В`асса)
Вера (В`ера) - старое русское имя, заимствовано из старо-славянского языка, где появилось как калька от греческого.
Вероника (Верон`ика) - предположитель от греческого - "нести" и "победа".
Викторина (Виктор`ина)
Виктория (Викт`ория) - от латинского - победа.
Виргиния (Вирг`иния)
Волетта (Виол`етта) - заимствованное имя, получило распространение под влиянием оперы Верди "Травиата"
Вита (В`ита) - от латинского - жизнь
Влада (Вл`ада) - славянское, сокращение славянского имени Владислава, заимствовано из ю.-слав. языка.
Владилена, Владлена (Владил`ена, Владл`ена) - новое имя, сокращение "Владимир Ленин".
Владислава (Владисл`ава)
Власта (Вл`аста)
Всеслава (Всесл`ава)
Г
Галина (Гал`ина) - от греческого - спокойствие, безмятежность.
Галя (Г`аля)
Ганна (Г`анна)
Генриетта (Гекнри`етта)
Глафира (Глаф`ира) - от греческого - изящная, стройная.
Глория (Гл`ория) - заимствовано от латинского - слава.
Горислава (Горисл`ава)
Д
Дарья (Д`арья) - имя трех царей древней Персии VI-IV в. до н.э.
Диана (Ди`ана) - заимстовано от латинского - бог; в античной мифологии: Диана - богиня, покровительница охоты
Дина (Д`ина)
Доминика (Домин`ика)
Домна (Д`омна)
Е
Ева ( `Ева) - древне-еврейское имя - живая, в библии - имя жены первого человека Адама.
Евгения (Евг`ения) - от греческого - благородный.
Евдокия (Евдок`ия) - в переводе с греческого - благоволение.
Евлампия - Евл`ампия)
Екатерина (Екатер`ина) - от греческого - чистый.
Елена (Ел`ена) - предположительно от греческого - свет.
Елизавета (Елизав`ета) - древне-еврейское имя - бог - моя клятва, богом я клянусь.
Ефросинья, Ефросиния (Ефрос`инья, Ефрос`иния)
З
Зинаида (Зина`ида) - от греческого - Зевс
Злата (Зл`ата)
Зоя (З`оя) - от греческого - жизнь.
И
Изабелла (Изаб`елла)
Изольда (Из`ольда)
Инга ( `Инга)
Инесса (Ин`есса) - имя заимствовано, предположительно по названию греческого города.
Инна ( `Инна)
Ираида (Ира`ида) - от греческого - героиня.
Ирина (Ир`ина) - в переводе с греческого - мир.
Ия ( `Ия) - от греческого - фиалка.
К
Казимира (Казим`ира)
Калерия (Кал`ерия)
Капитолина (Капитол`ина) - лат., от "Капитолий", название холма в Риме.
Каролина (Карол`ина)
Кира (К`ира) - в переводе с греческого - от мужского - господин, владыка.
Клавдия (Кл`авдия) - от латинского - хромой.
Клара (Кл`ара) - заимствованное, от латинского - ясная.
Клариса (Клар`иса)
Клементина (Клемент`ина)
Клеопатра (Клеоп`атра)
Конкордия (Конк`ордия)
Ксения (Кс`ения) - предположительно от греческого - "гостеприимство" или "чужой, чужеземный".
Л
Лада (Л`ада) - старо-русское имя - любимая, милая. Лада - языческая богиня брака и любви.
Лариса (Лар`иса) - греч. название города или от слова "чайка"
Леокадия (Леок`адия)
Лиана (Ли`ана)
Лидия (Л`идия) - от греческого
Лилиана (Лили`ана)
Лилия (Л`илия) - новое имя, по названию цветка "лилия".
Лия (Л`ия) - предположительно древне-еврейское - антилопа.
Луиза (Лу`иза)
Лукерья (Лук`ерья)
Любава (Люб`ава)
Любовь (Люб`овь) - славянское имя.
Любомила (Любом`ила)
Любомира (Любом`ира)
Людмила (Людм`ила) - славянское имя.
М
Майя (М`айя) - заимствованное имя, имя древнегреческой богини, матери Гермеса (Меркурия); в
индийской мифологии: Майя - прародительница Вселенной.
Мальвина (Мальв`ина)
Маргарита (Маргар`ита) - от латинского - жемчужина.
Марианна (Мари`анна)
Мариетта (Мари`етта)
Марина (Мар`ина) - от латинского - морская
Мария (Мар`ия) - дрвене-еврейское имя, предположительно от древне-еврейского - "противиться",
"отвергать" и "быть горьким".
Марта (М`арта)
Марфа (М`арфа) - арам. - госпожа.
Меланья (Мел`анья)
Мелитриса (Мелитр`иса)
Милана (Мил`ана)
Милена (Мил`ена)
Милица (Мил`ица)
Мира (М`ира)
Мирослава (Миросл`ава)
Млада (Мл`ада)
Мстислава (Мстисл`ава)
Муза (М`уза)
Н
Надежда (Над`ежда) - славянское имя
Наталья, Наталия (Нат`алья, Нат`алия) - от латинского - родной.
Неонила (неон`ила)
Ника (Н`ика)
Нина (Н`ина) - предположительно от греческого Нин (имя основателя Ассирийского государства и название
столицы Ассирии).
Нинель (Нин`ель)
Нонна (Н`онна) - в переводе с латинского - девятый.
Ноябрина (Ноябр`ина) - новое имя, в честь Великой Октябрьской социалистической революции.
О Оксана (Окс`ана) - украинская разговорная форма имени Ксения, ставшая документальной.
Октябрина (Октябр`ина) - новое имя, в честь Великой Октябрьской социалистической революции.
Олимпиада (Олимпи`ада) - от греческого словосочетания - олимпийские игры.
Ольга ( `Ольга) - раннее заимствование из скандинавского языка.
П Пелагея (Пелаг`ея) - греч. - морской
Поликсена (Поликс`ена)
Полина (Пол`ина) - разговорная форма имени Апполинария, ставшая документальной.
Прасковья (Праск`овья) - от греч. - пятница.
Пульхерия (Пульх`ерия)
Р Рада (Р`ада)
Раиса (Ра`иса) - предположительно от греч. - легкая.
Регина (Рег`ина)
Рената (Рен`ата)
Римма (Р`имма) - по названию города Рим.
Рогнеда (Рогн`еда)
Роза (Р`оза) - лат.
Розалия (Роз`алия)
Розина (Роз`ина)
Ростислава (Ростисл`ава)
Руфина (Руф`ина)
С
Светлана (Светл`ана) - славянское имя.
Серафима (Сераф`има) - древне-еврейское - огненные ангелы.
Сильва (С`ильва)
Сильвия (С`ильвия) - от лат. - лес.
Соломея (Солом`ея)
Софья (С`фья) - от греческого - мудрость.
Станислава (Станисл`ава)
Стелла (Ст`елла) [тэ] - заимствованно от латинского - звезда.
Степанида (Степан`ида) - от греч. - венок.
Сусанна (Сус`анна) - древне-еврейское имя - лилия.
Т
Таисия (Та`исия)
Тамара (Там`ара) - древне-еврейское имя - финиковая пальма.
Татьяна (Тать`яна) - от латинского - имя сабинского царя или от греческого - устанавливать, определять, назначать.
